Se dokumentarprogram om Nybyggerne på Stormøen
Vi har haft besøg af et hold journalister, som har lavet dette dokumentarprogram om Epos’ liverollespil Nybyggerne på Stormøen. Journalisterne kommer fra Rusland, og var nødt til at forlade deres hjemland på grund af deres kritik af krigen i Ukraine. De arbejder nu for det amerikansk-ejede russisk-sprogede medie Votvot, og har lavet en programserie om skoler, der underviser på alternative måder. Al tale en synkroniseret til russisk, men du kan slå engelske undertekster til under ‘indstillinger’.
– Der er gået noget tabt i oversættelsen fra engelsk til russisk og tilbage til engelsk, og i nogle af underteksterne har der også indsneget sig faktuelle fejl. Men vi synes at billederne er flotte og taler deres eget sprog 🙂